«Аватар» представили экранизацией якутского эпоса
Министр культуры Якутии Андрей Борисов сообщил, что сюжет кинофильма Джеймса Кэмерона «Аватар» был взят из якутского эпоса «Олонхо». Про это рассказывает «Интерфакс».
В «Олонхо» бытует, например, Всемирное Древо. Главным персонажем эпоса считается атлет из касте Айыы, который проходит через различные проверки, чтобы предохранить членов семьи и единоплеменников. В 2005 году Unesco подключила «Олонхо» в перечень защищаемых субъектов нематериального цивилизованного наследства.
В «Аватаре» мероприятия раскручиваются на планете Пандора, региональное население которой также разговаривает со святым древом, в котором будто бы заключена душа богини-матери Эйвы.
«Еще 20 лет тому назад я настаивал на том, что нам нужно развивать якутское кино, а то североамериканские киноиндустрии будут снимать кинофильмы по нашим серьезным эпосам. Теперь мы видим, что кинофильм ‘Аватар’ Кэмерона снят по мотивам эпоса ‘Олонхо'», — сообщил Борисов.
Кинофильм «Аватар», в котором снялись Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Мишель Родригес и Джованни Рибизи, вышел напрокат в 2009 году. Приготовление картины по положению на данный момент составляют не менее 2,7 миллиона долларов. Раньше велись параллели между сюжетом «Аватара» и индийской басней о Покахонтас.
mediananny.com